-
1 katoenhandel
-
2 cotton trade
торговля хлопком; торговля хлопчатобумажной пряжейEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > cotton trade
-
3 trade
@clothing trade 1. торговля швейными изделиями; 2. швейная промышленность @cotton trade 1. торговля хлопком; 2. торговля хлопчатобумажным товаром @dress trade торговля готовым платьем, торговля швейными изделиями @hosiery trade 1. торговля чулочными изделиями; торговля трикотажными изделиями; 2. чулочная промышленность; трикотажная промышленность @needle-working trade швейная промышленность @thread trade 1. торговля нитками; 2. ниточное производство @ -
4 trade
@clothing trade 1. торговля швейными изделиями; 2. швейная промышленность @cotton trade 1. торговля хлопком; 2. торговля хлопчатобумажным товаром @dress trade торговля готовым платьем, торговля швейными изделиями @hosiery trade 1. торговля чулочными изделиями; торговля трикотажными изделиями; 2. чулочная промышленность; трикотажная промышленность @needle-working trade швейная промышленность @thread trade 1. торговля нитками; 2. ниточное производство @ -
5 trade in cotton
1) trade in cotton (tea, equipment, timber, arms) торговля хлопком (чаем, оборудованием, лесом, оружием)2) to trade in cotton (oil, timber, tea) торговать хлопком (нефтью, лесом, чаем) -
6 New York Board of Trade
1) Общая лексика: Нью-Йоркский торговый совет, (NYBOT) Нью-Йоркская торговая палата (Биржа была создана в 1870 г. и первоначально называлась New York Cotton Exchange (NYCE), на ней велась торговля хлопком. В 1882 г. была открыта торговля на бирже кофе - Coffee Exchange of)2) Финансы: Нью-Йоркская торговая палата3) Биржевой термин: Нью-Йоркская торговая биржаУниверсальный англо-русский словарь > New York Board of Trade
-
7 New York Board of Trade (NYBOT)
Общая лексика: Нью-Йоркская торговая палата (Биржа была создана в 1870 г. и первоначально называлась New York Cotton Exchange (NYCE), на ней велась торговля хлопком. В 1882 г. была открыта торговля на бирже кофе - Coffee Exchange of)Универсальный англо-русский словарь > New York Board of Trade (NYBOT)
-
8 cotton trade
1) Техника: хлопчатобумажная промышленность2) Текстиль: торговля хлопком, торговля хлопчатобумажным товаром -
9 Baumwollhandel
-
10 trade in cotton
Макаров: торговля хлопком -
11 Baumwollhandel
сущ.общ. торговля хлопком -
12 trade
1. [treıd] n1. 1) занятие, ремесло, профессияthe tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент
the trade of weaver [of tailor, of shoemaker] - ремесло /профессия/ ткача [портного, сапожника]
a saddler [a potter, a blacksmith, a grocer, a mason] by trade - шорник [гончар, кузнец, бакалейщик, каменщик] по профессии
to put smb. to a trade - учить кого-л. ремеслу
what's your trade? - чем вы занимаетесь?
2) редк. рабочий; ремесленник2. отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленностьthe building [the furniture] trade - строительная [мебельная] промышленность
the publishing [printing] trade - издательское [типографское] дело
3. 1) торговляdomestic /home, inland/ trade - внутренняя торговля
foreign /overseas/ trade - внешняя торговля
fair trade - а) торговля на основе взаимной выгоды; б) сл. контрабанда
illicit trade - незаконная торговля; торговля наркотиками
wholesale [retail] trade - оптовая [розничная] торговля
tea [ivory] trade - торговля чаем [слоновой костью] [ср. тж. 4, 2)]
trade in arms [in cotton] - торговля оружием [хлопком]
liberty /freedom/ [prohibition, stoppage] of trade - свобода [запрет, прекращение] торговли
to be in trade - заниматься торговлей [см. тж. 5, 1)]
to carry on /to engage in/ the trade of smth. - вести торговлю чем-л.
to revive [to restrict] trade - возобновлять [ограничивать] торговлю
to put a stop to trade between two countries - прекратить торговлю между двумя странами
trade is at a standstill - торговля находится в состоянии застоя, торговля сошла на нет
he's doing a roaring trade - он ведёт баснословно выгодную торговлю, торговля стала для него золотым дном
2) рынок3) деловая активностьI got caught in what is politely called a trade recession - ≅ грубо /попросту/ говоря, я остался без работы
4. (обыкн. the trade) собир.1) торговое сословие; купцы, купечество2) торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); представители определённой профессииthe woollen [the ivory, the tea] trade - торговцы шерстью [слоновой костью, чаем] [ср. тж. 3, 1)]
a member of the writing trade - член писательской братии, писатель
the book trade opposes national censorship - книготорговцы выступают против государственной цензуры
3) разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры4) издатели и книготорговцы5) мор. разг. подводный флот5. 1) розничная торговля; магазин, лавкаto be in trade - быть торговцем, иметь магазин /лавку/ [см. тж. 3, 1)]
2) розничные торговцы6. клиентура, покупателиto have a lot of trade - иметь большую /богатую/ клиентуру
I think our products will appeal to your trade - я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям
7. 1) сделка; обменan even trade - равноценный обмен /-ая сделка/
in trade for smth. - в обмен на что-л.
to take smth. in trade - приобрести что-л. в порядке обмена
2) полит. соглашение; сделка8. обыкн. pl = trade wind1) образ жизни2) линия поведения3) способ; обычай, привычка12. диал.1) хлам; мусор; отбросы2) низы общества, дрянь, шваль♢
everyone to his trade - посл. каждому своё2. [treıd] atwo of a trade never /seldom/ agree - посл. два специалиста редко соглашаются друг с другом
1. торговыйtrade agreement /pact/ - торговое соглашение
trade balance [barrier] - торговый баланс [барьер]
2. промышленный; экономическийtrade association - промышленное объединение [см. тж. 3]
trade journal /magazine/ - экономический журнал, журнал новостей промышленности и торговли [см. тж. 3]
3. профессиональныйtrade journal - профессиональный /специальный/ журнал [см. тж. 2]
3. [treıd] vtrade association - профессиональное объединение [см. тж. 2]
1. торговатьto trade heavily - вести широкую /оживлённую/ торговлю
to trade in silk [in wool, in cotton, in salt] - торговать шёлком [шерстью, хлопком, солью]
to trade with Egypt [with a foreign firm] - торговать с Египтом [с иностранной фирмой]
2. 1) менять, обменивать2) обмениваться3. разг. быть постоянным покупателем ( определённого магазина); отовариватьсяto trade with the local grocer /at the local grocery/ - быть постоянным клиентом местного бакалейщика
4. продавать (свои политические убеждения и т. п.)to trade in /on/ one's political influence - торговать своим политическим влиянием
5. (on, upon) извлекать выгоду, использовать в личных целяхto trade on the credulity of a client - использовать доверчивость /обмануть/ покупателя
to trade on one's father's fair name - спекулировать добрым именем своего отца
-
13 (the) tea trade
the tea (coffee, tobacco, cotton, timber, equipment) trade торговля чаем (кофе, табачными изделиями, хлопком, лесом, оборудованием)
См. также в других словарях:
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЪЕДИНЕННАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (Аль Гумхурия аль Арабия аль Муттахида) (ОАР) гос во на С. В. Африки и частично в Азии (Синайский п ов). Площ. ок. 1 млн. км2. Насел. 30 млн. ч. (1966), гл. обр. арабы. Ок. 99% нас. живет в дельте и долине Нила, в оазисе Файюм и в зоне Суэцкого… … Советская историческая энциклопедия
БИРЖА ТОВАРНАЯ — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, производимых в мире, потребляются далеко от тех мест, где они… … Энциклопедия Кольера
Дега, Эдгар — Эдгар Дега Edgar Degas … Википедия
Нижегородская ярмарка — Достопримечательность Нижегородская ярмарка … Википедия
Макарьевская ярмарка — Нижегородская ярмарка крупнейшая ярмарка в России (1817 1917, 1921 1929, с 1990 по настоящее время). Один из всероссийских центров оптовой и розничной торговли. Расположена в нижней части Нижнего Новгорода (Канавино), на Стрелке мысе,… … Википедия
работорговля — в Африке. Рабство и Р. были известны в Африке издавна. Рабовладельческим государством был . Большое число невольников имелось в средневековых африканских государствах (, , ). Караванным путём через Сахару доставлялись рабы на невольничьи рынки… … Энциклопедический справочник «Африка»
Мирзапур — (Mirzapoor) главный город округа того же имени, в провинции Бенарес, в Британской Индии, на правом берегу Ганга и на Ост индской железной дороге. Красивые европейские здания и великолепные индийские храмы. Значительная торговля и рынок хлопка. М … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глазго — город, адм. ц. р на Стратклайд Шотландии; Великобритания. Возник в VI в. на месте кельт, селения Glascoed зеленая лощина (от бритт, glas зеленый , coed лощина ). Совр. Glasgow, русск. Глазго. Географические названия мира: Топонимический словарь.… … Географическая энциклопедия
Глазго — (Glasgow), город в Великобритании, Шотландия. 675 тыс. жителей (1994). Административный центр района Стратклайд. С близлежащими пригородами (Дамбартон, Гринок и др.) образует конурбацию Клайдсайд. Порт в устье р. Клайд. Крупное судостроение,… … Энциклопедический словарь